Примеры употребления "a sangre fría" в испанском

<>
Elizabeth mató a Alister a sangre fría. Elizabeth killed Alister in cold blood.
Él mató a la chica a sangre fría, sólo por el dinero. He killed the girl in cold blood just to get the money.
Aaron fue asesinado a sangre fría por Mary. Aaron was coldly killed by Mary.
Las serpientes son criaturas de sangre fría. Snakes are cold-blooded creatures.
Los peces son animales de sangre fría. Fish are cold-blooded animals.
La policía quería evitar un derramamiento de sangre. The police wanted to avoid bloodshed.
¡Ahhh! Sentir que una cerveza se filtra por cada poro de mi ser. Sí, nada supera una cerveza fría después del trabajo. Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
La sangre era de un rojo brillante. The blood was bright red.
Esta cama está fría. This bed is cold.
El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
No hay nada más refrescante que una cerveza fría en un día caluroso. There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
Ellos son primos de sangre. They are cousins by blood.
Tom le dijo a Mary que hacía demasiado fría para salir sin un abrigo. Tom told Mary that it was too cold to go outside without a coat.
Tom recibió una transfusión de sangre. Tom was given a blood transfusion.
La Guerra Fría proseguía. The Cold War continued.
Fui hoy a donar sangre. I went to donate blood today.
Esta cerveza no está bien fría. This beer is not cold enough.
La policía encontró sangre en el suelo. The police found some blood on the floor.
La comida está fría. The food is cold.
Es un hombre de sangre azul. He is a man of noble blood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ