Примеры употребления "a propósito" в испанском с переводом "on purpose"

<>
Ella lo hizo a propósito. She did it on purpose.
¡Lo estás haciendo a propósito! You're doing it on purpose!
Hirió sus sentimientos a propósito. He hurt her feelings on purpose.
Rompí el florero a propósito. I broke the vase on purpose.
No lo hizo a propósito. He didn't do it on purpose.
Tom lo hizo a propósito. Tom did it on purpose.
Tom no lo hizo a propósito. Tom didn't do it on purpose.
Él rompió la ventana a propósito. He broke the window on purpose.
Me dio una patada a propósito. He kicked me on purpose.
Ella rompió la ventana a propósito. She broke the window on purpose.
Él me hizo esperar a propósito. He kept me waiting on purpose.
El payaso se cayó a propósito. The clown fell down on purpose.
Él me dejó esperando a propósito. He kept me waiting on purpose.
Me pisó el pie a propósito. He stepped on my foot on purpose.
¿Crees que cometió ese error a propósito? Do you think he made that mistake on purpose?
Me dijo una dirección equivocada a propósito. She told me a wrong address on purpose.
Yo he herido sus sentimientos a propósito I hurt her feelings on purpose.
Ella me dio una dirección errónea a propósito. She gave me a wrong address on purpose.
Ella rompió el florero a propósito para molestarme. She broke the vase on purpose to bother me.
Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar. She broke the vase on purpose to bother me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!