Примеры употребления "a mi lado" в испанском

<>
Él se sentaba a mi lado. He was sitting next to me.
Ella se sentó a mi lado. She sat next to me.
Ken se sentó a mi lado. Ken sat next to me.
Siempre está a mi lado. He is always with me.
Él se sentó a mi lado. He sat down by my side.
Quiero que estés a mi lado. I want you to be by my side.
Ven y siéntate a mi lado. Come and sit by me.
Ai se sentó a mi lado. Ai sat down beside me.
Estás a mi lado, ahora todo está bien. You're by my side; everything's fine now.
Ella se sentó a mi lado en la iglesia. She sat beside me in church.
La micro está llena y nadie se sienta a mi lado. The bus is full and nobody sits beside me.
Si estás a mi lado no necesito nada más. If you are by my side, I don't need anything else.
La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas. The bus is empty and he sits beside me anyways.
Yo estaba muy contento de que ella hubiera estado de mi lado. I was very glad that she took the side of me.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre. My mother has made me what I am today.
A mi padre le gusta su trabajo. My father likes his job.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro. There will be a reward for the person who finds my dog.
Me voy a mi casa. I'm going to my house.
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ