Примеры употребления "a cambio de que" в испанском

<>
Una chica me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta. A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
¿Qué obtiene Tom a cambio de todo el trabajo que ha hecho? What does Tom get in return for all the work he's done?
Una chica me dio una naranja a cambio de un pedazo de torta. A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
El recibió un ticket a cambio de dinero. He received a ticket in return for the money.
Él me la dio a cambio de nada. He gave it to me for nothing.
Él me lo dio a cambio de nada. He gave it to me for nothing.
Él me dio todo pero no aceptó nada a cambio. He gave me everything but took nothing in return.
Un cambio de aires te hará mucho bien. A change of air will do you a lot of good.
Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro. After you have read it, give the book back to me.
Él entregó toda su fortuna a la hija de un viejo amigo, y no esperó nada a cambio. He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
¿Tienes cambio de un dólar? Do you have change for a dollar?
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares? Could you give me change out of a hundred-dollar bill?
Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece. My children have to stay indoors after dark.
Las operaciones de cambio de sexo, ahora son deducibles. Sex change operations are now tax-deductible.
Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera. Tom left the house shortly after Mary left.
Es un buen día para un cambio de gabinete. It's a good day for a cabinet reshuffle.
No hay duda de que sus hijos son buenos chicos. There is no doubt that his sons are good boys.
¿Cuál es el tipo de cambio de hoy? What's today's exchange rate?
A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo. Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ