Примеры употребления "Vuelva" в испанском с переводом "come back"

<>
показать все
Esperaré aquí hasta que vuelva. I will wait here until he comes back.
Esperemos aquí hasta que vuelva. Let's wait here till he comes back.
¿Debería esperarla a que vuelva? Should I wait for her to come back?
Vuelva dentro de dos días. Come back in two days.
Espera aquí hasta que yo vuelva. Wait here until I come back.
Dale el recado cuando él vuelva. Give him the message when he comes back.
Espere aquí hasta que él vuelva. Wait here till he comes back.
Voy a salir cuando vuelva mi madre. I will leave home when my mother comes back.
Yo esperaré aquí hasta que él vuelva. I'll wait here till he comes back.
Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva. Let's wait here till he comes back.
Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva. Let's leave things as they are until he comes back.
Vamos a suponer que ella vuelva. ¿Qué le dirías? Suppose she comes back. What would you say to her?
Lo lamento, en este momento mi jefe está durmiendo. Por favor, vuelva mañana. I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow.
Sería mejor que pusieras el libro donde estaba en el escritorio, para cuando el dueño vuelva allí. You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
Pregúntale cuándo va a volver. Ask her when she will come back.
Yo quiero volver a Lucca. I want to come back to Lucca.
Le aconsejé volver en seguida. I advised him to come back at once.
Debes volver antes que oscurezca. You must come back before it gets dark.
Creo que ella volverá pronto. I think she will come back soon.
Ella volverá dentro de poco. She will come back before long.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ