Примеры употребления "Vi" в испанском

<>
Переводы: все1648 see1261 watch182 look156 view25 sight13 другие переводы11
показать все
Me vi obligado a salir ayer. I was obliged to go out yesterday.
La vi en la iglesia. I met her at the church.
Lo vi el otro día. I met him the other day.
Casi me vi involucrado en un crimen. I came near to getting involved in a crime.
Me desperté y vi un ladrón en mi habitación. I awoke to find a burglar in my room.
Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente. I met your son yesterday and he greeted me politely.
En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas. In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Lo vi la semana pasada por primera vez en eras. I met him last week for the first time in ages.
A quien vi esta mañana en la calle es a George. It was George that I met in the street this morning.
Cuando de vista te pierdo, si te vi ya no me acuerdo Long absent, soon forgotten
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro. Her sadness was written all over her face.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ