Примеры употребления "Vi" в испанском

<>
показать все
Lo vi cruzando la calle. I saw him crossing the street.
Ayer vi televisión por dos horas. I watched TV for two hours yesterday.
Miré pero no vi nada. I looked, but I didn't see anything.
Vi a un viejo amigo mío entre la multitud. I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
Lo vi serruchando un árbol. I saw him sawing a tree.
Sin nada que hacer, vi televisión. Having nothing to do, I watched television.
Estaba buscando un hotel cuando te vi. I was looking for a hotel, when I saw you.
Le vi jugar al béisbol. I saw him playing baseball.
Yo los vi destruir el edificio viejo. I watched them destroy the old building.
Miré en el cuarto, y no vi a nadie. Looking into the room, I found nobody there.
Juro que no vi nada. I swear I didn't see anything.
Vi el juego de principio a fin. I watched the game from beginning to end.
Mirando por la ventana vi a un auto que venía. Looking out the window, I saw a car coming.
Nunca vi altavoces tan potentes. Never did I see such powerful speakers.
Vi un partido de tenis por la tele. I watched a tennis match on TV.
Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta. Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
Estaba asustado cuando vi eso. I was frightened when I saw that.
Vi a la esposa matar a su propio hijo. I watched the wife kill her own son.
Cuando miré a mi alrededor, vi una carta sobre el escritorio. When I looked about, I found a letter on the desk.
Lo vi cruzar la calle. I saw him cross the street.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ