Примеры употребления "Vete a tomar por culo" в испанском

<>
¡Vete a tomar por culo! Fuck off!
Vete a la escuela. Go to school.
Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.
Vete a casa, ahora. Go home, now.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
Si estás cansado, vete a dormir. If you are tired, go to bed.
Barry se pone a tomar de vez en cuando. Barry hits the bottle every now and then.
Vete a despertar a Mary. Go and wake Mary up.
Ahora, te voy a tomar la temperatura. Now, I'll take your temperature.
Ahora vete a pasarlo bien. Now, go have a good time.
¿Vas a tomar otra taza de leche? Will you have another cup of milk?
Mejor vete a casa. You'd better go home.
Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso. We have to be willing to take the first step.
Mejor vete a casa ya. You had better go back home now.
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Vete a dormir. Go to sleep.
Me voy a tomar un par de días libres. I'm taking a couple of days off.
Si estás cansada, vete a la cama. If you are tired, go to bed.
El dijo que iba a tomar un riesgo. He said he was going to take a risk.
Vete a buscar a Tom. Go find Tom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!