Примеры употребления "Vete a tomar por culo" в испанском

<>
¡Vete a tomar por culo! Fuck off!
Vete a la escuela. Go to school.
Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.
Vete a casa, ahora. Go home, now.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
Si estás cansado, vete a dormir. If you are tired, go to bed.
Barry se pone a tomar de vez en cuando. Barry hits the bottle every now and then.
Vete a despertar a Mary. Go and wake Mary up.
Ahora, te voy a tomar la temperatura. Now, I'll take your temperature.
Ahora vete a pasarlo bien. Now, go have a good time.
¿Vas a tomar otra taza de leche? Will you have another cup of milk?
Mejor vete a casa. You'd better go home.
Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso. We have to be willing to take the first step.
Mejor vete a casa ya. You had better go back home now.
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Vete a dormir. Go to sleep.
Me voy a tomar un par de días libres. I'm taking a couple of days off.
Si estás cansada, vete a la cama. If you are tired, go to bed.
El dijo que iba a tomar un riesgo. He said he was going to take a risk.
Vete a buscar a Tom. Go find Tom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ