Примеры употребления "Tuvieron" в испанском с переводом "hold"

<>
показать все
Tiene acciones en esta compañía. He holds stocks in this company.
El duque tiene muchas tierras. The duke holds a lot of land.
Adivina qué tengo en la mano. Guess what I'm holding in my hand.
Tenemos que resistir hasta el final. We shall hold on till the end.
Adivina lo que tengo en la mano. Guess what I'm holding in my hand.
El carnaval de Rio tiene lugar en febrero. Rio's carnival is held in February.
El banco tiene una hipoteca sobre su edificio. The bank holds a mortgage on his building.
Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección. We must hold a meeting of the council of directors.
Tuvimos muchas negociaciones pero no llegaron a nada. We held many negotiations but to no purpose.
Tú tienes que aprender a mantener la boca cerrada. You've got to learn to hold your tongue.
Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. The students hold their teacher in high regard.
El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local. The lady's funeral was held at the local church.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. The festival is held in the second week of January every year.
Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca. I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ