Примеры употребления "Trató" в испанском с переводом "try"

<>
Esa flor trató de atacarme. That flower tried to attack me.
Él trató de aprender francés. He tried to learn French.
Ella trató de no llorar. She tried not to cry.
Él trató de hablarnos en francés. He tried speaking French to us.
Tom trató de alcanzar a Mary. Tom tried to reach Mary.
Tom trató de disolver la pelea. Tom tried to break up the fight.
Tom trató de contener sus lágrimas. Tom tried to hold back his tears.
Él trató de resolver el problema. He tried solving the problem.
Mary trató de confortar a Tom. Mary tried to comfort Tom.
Tom trató de mantener la calma. Tom tried to keep calm.
Ella trató en vano de sonreír. She tried to smile in vain.
Ella trató de bajar sus gastos. She tried to lessen her expenses.
Tom trató de sonreír, pero no pudo. Tom tried to smile, but couldn't.
Tom trató de levantarse, pero no pudo. Tom tried to stand up, but couldn't.
Tom trató de mantenerse lejos de Mary. Tom tried to stay away from Mary.
Ella no trató de evadir la verdad. She didn't try to evade the truth.
Él trató de averiguar contra que iba. He tried to find out what he was up against.
Tom trató de hablar, pero no pudo. Tom tried to speak, but couldn't.
El hombre trató de instalar su propia antena. The man tried to install his own antenna.
Tom trató de meterse entre Mary y John. Tom tried to squeeze in between Mary and John.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!