Примеры употребления "Trató" в испанском

<>
показать все
Esa flor trató de atacarme. That flower tried to attack me.
El dentista trató mis dientes. The dentist treated my teeth.
Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera. Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Él trató de aprender francés. He tried to learn French.
Me trató como a un niño. You treated me like a child.
Ella trató de no llorar. She tried not to cry.
Ella le trató como a un rey. She treated him like a king.
Él trató de hablarnos en francés. He tried speaking French to us.
Estoy indignado por la forma en que el me trató. I am indignant about the way he treated me.
Tom trató de alcanzar a Mary. Tom tried to reach Mary.
Tom no puede sobreponerse a la manera en que Mary lo trató. Tom can't get over how Mary treated him.
Tom trató de disolver la pelea. Tom tried to break up the fight.
Tom trató de contener sus lágrimas. Tom tried to hold back his tears.
Él trató de resolver el problema. He tried solving the problem.
Mary trató de confortar a Tom. Mary tried to comfort Tom.
Tom trató de mantener la calma. Tom tried to keep calm.
Ella trató en vano de sonreír. She tried to smile in vain.
Ella trató de bajar sus gastos. She tried to lessen her expenses.
Tom trató de sonreír, pero no pudo. Tom tried to smile, but couldn't.
Tom trató de levantarse, pero no pudo. Tom tried to stand up, but couldn't.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ