Примеры употребления "Ten" в испанском с переводом "own"

<>
показать все
Yo tengo una guitarra eléctrica. I own an electric guitar.
Tom tiene un auto deportivo amarillo. Tom owns a yellow sports car.
¿Qué clase de cámara tiene Tom? What kind of camera does Tom own?
Tenemos un perro y un gato. We own a dog and a cat.
¿Tienen ustedes una casa en Italia? Do you own a house in Italy?
Mi padre tiene un montón de libros. My dad owns a lot of books.
Espero tener mi propia casa algún día. I hope to own my own house someday.
Yo no tengo nada de joyería costosa. I don't own any expensive jewelry.
Mi padre tiene una pequeña tienda en Fukuoka. My father owns a small business in Fukuoka.
Él lleva ropa cara y tiene muchas joyas. He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
Más del 20% de la población tiene automóvil. More than 20% of the population owns a car.
La muchacha tenía miedo de su propia sombra. The girl was afraid of her own shadow.
Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta. Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.
Bill se jacta de tener el coche más grande del barrio. Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ