Примеры употребления "También" в испанском с переводом "as well"

<>
показать все
Yo también recibí un premio. I won an award as well.
Me gusta este color también. I like this color as well.
Él también puede hablar ruso. He can speak Russian as well.
¿Meto también refranes en Tatoeba? Should I add proverbs to Tatoeba as well?
Puedes también decirme la verdad. You may as well tell me the truth.
Ella habla inglés, y también francés. She speaks English, and French as well.
Otras empresas presentarán sus propuestas también. Other companies will present their offers as well.
Jill es lista y también linda. Jill is smart as well as pretty.
También podéis pedirle consejo a vuestro profesor. You may as well ask for your teacher's advice.
Él me dio comida, y dinero también. He gave me food and money as well.
Él no sólo habla francés, también habla español. He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero. And yet, the contrary is always true as well.
Las novelas de él han salido también en francés. These novels are published in French, as well.
Él no solo me entregó consejo, sino también dinero. He gave me not just advice, but money as well.
También podríamos quedarnos aquí hasta que el tiempo mejore. We may as well stay here till the weather improves.
Él, como también su hermana, están invitados a la fiesta. He, as well as his sister, are invited to the party.
Tú puedes también pasar por alto sus pecados y perdonarle. You may as well overlook his sins and forgive him.
Si querés ir, entonces andá. Si no querés, está bien también. If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.
El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago. The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog.
Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también. Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ