Примеры употребления "Sugiero" в испанском

<>
Переводы: все41 suggest41
показать все
Sugiero que usemos las escaleras. I suggest we take the stairs.
Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.
Sugiero que atravesemos el río nadando. I suggest we swim across the river.
Sugiero que salgamos por un trago. I suggest we go out for a drink.
Te sugiero que te mantengas al margen. I suggest you keep out of this.
Sugiero que visiten algunas aldeas en las montañas. I suggest that you visit some villages in the mountains.
Sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos. I suggest we eat just a little now, and then go out later.
Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas. I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Sugerí que termináramos la reunión. I suggested that we bring the meeting to an end.
¿Sugiere que soy un cobarde? Are you suggesting that I'm a coward?
Tom sugirió que esperáramos aquí. Tom suggested that we wait here.
Tom sugirió que aguardáramos aquí. Tom suggested that we wait here.
Tom lo hizo como le sugeriste. Tom did it as you suggested.
Sugerí que la reunión se pospusiera. I suggested that the meeting be put off.
Sugirió un plan similar al mío. He suggested a plan similar to mine.
Tom sugirió otro plan al comité. Tom suggested another plan to the committee.
Nadie fue capaz de sugerir una solución. Nobody was able to suggest a solution.
Tom debería hacer lo que Mary sugiere. Tom should do as Mary suggests.
Fuiste tú quien sugirió ver esa película. It was you that suggested seeing that movie.
Ella sugirió que debería limpiar el baño. She suggested that I should clean the bathroom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ