Примеры употребления "Su" в испанском с переводом "his"

<>
показать все
Su comportamiento petulante es ofensivo. His smug behavior is offensive.
Sé cuál es su nombre. I know what his name is.
Me reí de su broma. I laughed at his joke.
Su discurso duró tres horas. His speech lasted three hours.
Ellos brindaron en su funeral. They made a toast on his funeral.
Tuvo su cuota de suerte. He had his share of luck.
Pocos estudiantes conocían su nombre. Few students knew his name.
Su padre es un impostor. His father is an impostor.
Ella es su verdadera madre. She is his real mother.
Yo sólo repetía su opinión. I just echoed his opinion.
Tom no recuerda su contraseña. Tom doesn't remember his password.
Su explicación no fue satisfactoria. His explanation was not satisfactory.
Cada uno con su pasión. To each his own passion.
La sedujo con su didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Ilustró su teoría con ejemplos. He illustrated his theory with examples.
Su hijo temblaba de terror. His son trembled with fear.
Doy fe de su sinceridad. I vouch for his sincerity.
Nos sorprendimos de su comportamiento. We were surprised by his behavior.
No puedo aguantar su descortesía. I can't stand his impoliteness.
Encontré su oficina con facilidad. I found his office easily.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ