Примеры употребления "Sobre" в испанском с переводом "over"

<>
показать все
Brian vive sobre la colina. Brian lives over the hill.
El rey reinó sobre la isla. The king reigned over the island.
El perro saltó sobre una silla. The dog jumped over a chair.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos. We have every advantage over them.
Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros. A helicopter circled over us.
Ella derramó lágrimas falsas sobre su muerte. She shed crocodile tears over his death.
No tiene caso llorar sobre leche derramada. It is no use crying over spilt milk.
Colocamos un mantel blanco sobre la mesa. We placed a white tablecloth over the table.
El helicóptero se puso sobre el edificio. The helicopter hovered over the building.
Su caballo saltó por sobre la cerca. His horse jumped over the fence.
Él miró hacia atrás sobre su hombro. He looked backward over his shoulder.
El sol se elevó sobre el horizonte. The sun rose over the horizon.
Esta tarea tiene prioridad sobre las otras. This duty has priority over all others.
El doctor se inclinó sobre el chico enfermo. The doctor bent over the sick boy.
Hay una nube de polvo sobre la provincia. There is a smoke cloud over the province.
Tom colgó una oscura cortina sobre la ventana. Tom hung a dark curtain over the window.
Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca. I saw a white dog jump over the fence.
Un submarino puede viajar sobre y bajo el agua. A submarine can travel over and under the water.
El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival. The home team always have an advantage over their opponents.
Yo estimo que ella está por sobre los treinta. I guess that she is over thirty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ