Примеры употребления "Sin" в испанском с переводом "without"

<>
показать все
Es una cantante sin igual. She is a singer without equal.
Arreglemos el asunto sin terceros. Let us settle the matter without a third party.
Sin él, yo estaría desolada. Without him, I would be helpless.
¿Qué haría yo sin ti? What would I do without you?
Sin agua no podrías vivir. You couldn't live without water.
Vivir sin aire es imposible. To live without air is impossible.
Nada puede ocurrir sin esfuerzo. Nobody is able to succeed without endurance.
No hay amor sin envidia. No love without envy.
Puedo hacerlo sin su ayuda. I can do it without her help.
Regresó a casa sin decirnos. He returned home without telling us.
No puedo vivir sin vos. I can't live without you.
No podemos subsistir sin comida. We cannot exist without food.
Nunca salgo sin comprar algo. I never go out without buying something.
Encontró la escuela sin dificultad. He found the school without difficulty.
Nada se consigue sin esfuerzo. Nothing is achieved without effort.
Soy un hombre sin mujer. I am a man without woman
¿Qué haría yo sin vosotros? What would I do without you?
No te vayas sin despedirte. Don't go off without saying good-by.
No hay progreso sin comunicación. There is no progress without communication.
Es imposible vivir sin aire. To live without air is impossible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ