Примеры употребления "Seguro" в испанском с переводом "safe"

<>
показать все
Es más seguro quedarse aquí. It's safer to stay here.
Estás en un lugar seguro. You are in a safe place.
¿Es seguro hacer auto-stop? Is it safe to hitch?
El paciente ya está seguro. The patient is now safe.
Es seguro patinar en este lago. It is safe to skate on this lake.
¿Es seguro nadar en este río? Is it safe to swim in this river?
¿Es seguro andar en bicicleta aquí? Is it safe to cycle around here?
Dicen que ese medicamento no es seguro. They say that that drug is not safe.
No hay un tratamiento seguro y efectivo. There's no safe and effective treatment.
¿Es seguro para mujeres que viajan solas? Is it safe for women travellers on their own?
Guarda el dinero en un lugar seguro. Keep the money in a safe place.
No es seguro caminar solo de noche. It isn't safe to walk alone at night.
Guarda el dinero en un sitio seguro. Keep the money in a safe place.
Creo que Japón es un país muy seguro. I think that Japan is a very safe country.
Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro. That old bridge is anything but safe.
Ya no hay un sólo lugar seguro en Japón. There's not a single safe place anymore in Japan.
¿Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro? Could you put these fragile things in a safe place?
El problema era conducir rápido y seguro hasta la casa. The problem was to drive fast and safely to the house.
No es seguro conducir sin usar un cinturón de seguridad. It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro. You should keep your valuables in a safe place.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ