Примеры употребления "Se sienta" в испанском

<>
Переводы: все389 feel231 sit118 sit down40
показать все
Él hace que todo el mundo se sienta cómodo. He makes everybody feel at ease.
John se sienta junto a Jack. John sits by Jack.
Mi abuelo siempre se sienta en esta silla My grandfather always sits in this chair.
Chopin se sienta al piano y empieza a tocar. Chopin sits at the piano and begins to play.
Se sienta en esta silla cuando ve la televisión. He sits in this chair when he watches television.
La micro está llena y nadie se sienta a mi lado. The bus is full and nobody sits beside me.
Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música. He often sits by me and listens to music.
La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas. The bus is empty and he sits beside me anyways.
Me sentí mucho más relajado. I felt much more relaxed.
Me senté alejado de ellos. I sat apart from them.
Espera a que me siente. Wait until I sit down.
Me sentí fuera de lugar. I felt out of place.
Me senté a su lado. I sat next to him.
Nos sentamos cara a cara. We sat down face to face.
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Me senté cerca de John. I sat next to John.
Él no salió, se sentó. He did not go out, he sat down.
Me siento más cómodo conduciendo. I feel more comfortable behind the wheel.
Nos sentamos alrededor del fuego. We sat round the fire.
Haga el favor de sentarse. Please sit down.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ