Примеры употребления "Se fue" в испанском с переводом "leave"

<>
показать все
Él sonrió y se fue. He smiled and left.
Se fue después del almuerzo. He left after he had lunch.
¿De veras? ¿Cuándo se fue? Oh, really? When did he leave?
Se fue hace una hora. He left an hour ago.
Se fue hace un rato. He left a while ago.
Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.
Tom se fue hace cinco minutos. Tom left five minutes ago.
Él se fue hace un minuto. He left a minute ago.
¿Hace cuánto se fue el bus? How long ago did the bus leave?
Susan se fue hace una hora. Susan left an hour ago.
"¿Se fue a Nueva York, no?" "Exacto." "They left for New York, didn't they?" "Exactly."
La policía se fue sin encontrar nada. The police left without finding anything.
Me entregó la nota y se fue. He handed me the letter and left.
El año pasado se fue de Japón. Last year she left Japan.
El hombre se fue del restaurante sin pagar. The man left the restaurant without paying.
Se fue de Japón a fin de año. He left Japan at the end of the year.
Se fue de Japón, para nunca más volver. She left Japan, never to return home again.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. She left here long before you arrived.
Byron se fue de Inglaterra, para no volver. Byron left England, never to return.
Con su trabajo terminado se fue a casa. His work finished, he left for home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ