Примеры употребления "Sí" в испанском

<>
Переводы: все286 yes97 yeah6 yea1 yep1 другие переводы181
показать все
Él tuvo que buscar su habitación por sí solo. He had to look for his room by himself.
Ella fue allá por sí sola. She went there by herself.
A mi parecer las imágenes hablan por sí solas. It seems to me that the pictures speak for themselves.
Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo. Tom tried to figure out the answer by himself.
Mi abuela vive por sí sola. My grandmother lives by herself.
A Tom le gusta hacer las cosas por sí solo. Tom likes to do things by himself.
Ella fue a México por sí sola. She went to Mexico by herself.
El gato se subió al techo de mi casa por sí solo. The cat climbed up the roof of my house by himself.
Incapaz de cumplir la tarea por sí solo, él acudió a mí por ayuda. Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
Tom sí que es suertudo. Tom sure is lucky.
Eso sí es conveniente, ¿no? That's convenient, isn't it?
¿Viste que estudiar sí importa? Did you see that studying does matters?
"¿Estás bien?" "Sí, lo estoy". "Are you OK?" "I'm fine!"
¡Tú sí que duermes mucho! You really sleep a lot!
Ella sí que lo sabe. She does know it.
Tom sí que puede cantar. Tom sure can sing.
¿Él no come esto, o sí? He doesn't eat this, does he?
Le gustaba hablar sobre sí misma. She was fond of talking about herself.
Tom sí que sabe cómo festejar. Tom certainly knows how to party.
Él vivía allá por sí solo. He lived there completely alone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ