Примеры употребления "Quisiera" в испанском с переводом "like"

<>
Quisiera una botella de soda. I'd like a bottle of soda.
¿Quisiera usted algo para comer? Would you like to eat something?
Quisiera hacer una llamada telefónica. I would like to make a phone call.
Quisiera hablar con el gerente. I should like to speak to the manager.
Quisiera una taza de té. I would like a cup of tea.
Quisiera pilas para este aparato. I would like batteries for this device.
Quisiera hablar con mi abogado. I'd like to speak with my lawyer.
Quisiera discutir algo con usted. I'd like to discuss something with you.
Quisiera un zumo de naranja. I'd like an orange juice.
Quisiera un vaso de cerveza. I'd like a glass of beer.
Quisiera la cuenta por favor. I'd like the bill please.
Quisiera agradecerle por su cooperación. I should like to thank you for your cooperation.
Quisiera dos kilos de manzanas. I'd like two kilos of apples.
Quisiera ser profesor de inglés. I would like to be an English teacher.
Quisiera ver al señor Holmes. I would like to see Mr Holmes.
Quisiera comprar algo de queso. I would like to buy some cheese.
Quisiera saber la hora exacta. I'd like to know the exact time.
Quisiera ver a mi padre. I would like to see my father.
Quisiera trabajar en la cafetería. I'd like to work at the cafeteria.
Quisiera ver a un doctor. I'd like to see a doctor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!