Примеры употребления "Pasas" в испанском

<>
показать все
¿Cuánto tiempo pasas en Facebook? How much time do you spend on Facebook?
Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes. If you pass this test, you could graduate next month.
¿Qué te parece si pasas por la tienda? How about dropping in at the shop?
¿Por qué no pasas adentro? Why don't you come in?
¿Cuánto tiempo al día pasas afeitándote? How much time do you spend shaving every day?
¿Pasas mucho tiempo escribiendo correos electrónicos? Do you spend much time writing email?
¿Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo? What do you spend a majority of your time doing?
¿Cuántas horas al día pasas en tu oficina? How many hours a day do you spend in your office?
¿Pasas más tiempo en casa o en el trabajo? Do you spend more time at home or at work?
¿Pasas más tiempo con tu familia o con tus amigos? Do you spend more time with your friends or with your family?
¿Qué te pasas haciendo la mayoría del tiempo en el computador? What do you spend most of your time on the computer doing?
¿Cuánto tiempo pasas al día ayudando a tus hijos a hacer los deberes? How much time do you spend every day helping your children with their homework?
¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia? Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Paso mucho tiempo escuchando música. I spend a lot of time listening to music.
Nunca me pasa a mí. It never happens to me.
Pasa la sal, por favor. Pass the salt, please.
¿Qué río pasa por Zaragoza? What river goes through Zaragoza?
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
Sólo pasé a decir adiós. I just dropped in to say goodbye.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ