Примеры употребления "dropped in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He dropped in at a bookstore. El se pasó por una librería.

I just dropped in to say goodbye. Sólo pasé a decir adiós.

My old friend dropped in at my house. Mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.

He dropped in at my house last night. Él pasó por mi casa anoche.

He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York. Pasó a ver unos viejos amigos en sus vacaciones en Nueva York.

How about dropping in at the shop? ¿Qué te parece si pasas por la tienda?

I'll just drop in for a second Pasaré sólo durante un segúndo

Please drop in when you happen to be in the neighborhood. Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos.

I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in. Voy a estar por aquí mañana en la tarde, así que por favor pasa a visitarme.

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina.

I was about to leave home when an old friend of mine dropped in. Estaba por salir de la casa cuando un viejo amigo llegó.

Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.

The temperature has suddenly dropped. La temperatura cayó repentinamente.

I dropped by the bookstore and bought an interesting book. Pasé por la librería y compré un libro interesante.

I carelessly dropped a vase. He tirado el vaso por descuido.

Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa. Galileo dejó caer dos bolas desde la Torre de Pisa.

I dropped my keys. Se me cayeron los llaves

He dropped the sausage on the ground. Se le cayó el chorizo al suelo.

I'm sorry, I dropped my knife. Lo siento, dejé caer mi cuchillo.

The enemy dropped bombs on the factory. El enemigo bombardeó la fábrica.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ