Примеры употребления "Partido" в испанском

<>
показать все
Este es el último partido. This is the last game.
El entró al partido demócrata, pero se salió enseguida. He entered the Democratic Party but soon left it.
Ella pertenece al Partido Democrático. She belongs to the Democratic Party.
Vi el partido por televisión. I saw the match on television.
No se puede curar un corazón partido. You cannot heal a broken heart.
Juguemos un partido de béisbol. Let's play a game of baseball.
Cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido. When we got to the station, the train had already left.
Formaron un nuevo partido político. They formed a new political party.
Empezaremos el partido cuando llegue. We will begin the match when he comes.
¿A qué hora empezará el partido? What time will the game start?
Al llegar Mary a la parada, el último autobús ya se había partido. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Ella milita en el Partido Democrático She belongs to the Democratic Party.
Mañana es el partido de fútbol. It's the soccer match tomorrow.
El partido todavía se está jugando. The game is still being played.
Él asumió el liderazgo del partido. He took the leadership of the party.
El partido del domingo será decisivo. Sunday's match will be crucial.
¿Qué tal el partido de hoy? How was today's game?
Él habló de la unidad del partido. He spoke of party unity.
Contuvo el aliento mientras miraba el partido. He held his breath while watching the match.
El partido se jugará aunque llueva. Even if it rains, the game will be played.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ