Примеры употребления "Os" в испанском

<>
Переводы: все93 you86 ye1 другие переводы6
Os echaré mucho de menos. I'll miss you very much.
¿Os podéis quedar todos quietos? Could you keep still, everyone?
Os admiro por vuestro coraje. I admire you for your courage.
¿Os gustaría jugar con nosotros? Would you like to play with us?
¿Cómo os conocisteis vosotros dos? How did you two meet?
¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí? How long will you stay here?
Os echaremos muchísimo de menos. We will miss you badly.
Os deseo un feliz cumpleaños. I wish you a happy birthday.
A vosotros ya os perdonamos. We have already forgiven you.
La verdad os hará libres. The truth shall set you free.
¿Qué os ha parecido el concierto? How did you enjoy the concert?
¿No os aburrís cuando estáis solas? Don't you get bored when you're alone?
Ella os esperó durante dos horas. She waited for you for two hours.
Si os dais prisa le alcanzaréis. If you hurry, you'll catch up with him.
¿No os aburrís cuando estáis solos? Don't you get bored when you're alone?
¿Se os ha olvidado comprar huevos? Did you forget to buy eggs?
¿Os gustaría hablar con un abogado? Would you like to talk to a lawyer?
Vos os habéis comido el caramelo. You have eaten the candy.
Os acostumbraréis rápido al clima frío. You'll all get used to the cold climate in no time.
¿Os gustaría casaros y tener hijos? Would you like to get married and have children?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!