Примеры употребления "Muerto" в испанском с переводом "dead"

<>
показать все
No te hagas el muerto. Don't play dead.
Ella encontró un hombre muerto. She found a man dead.
Se dice que ha muerto. He is said to be dead.
El alcalde Beccaria está muerto. Mayor Beccaria is dead.
Temen que pueda estar muerto. They fear that he may be dead.
Él lleva muerto cinco años. He has been dead for five years.
«Dormiré cuando esté muerto» dijo Tom. "I'll sleep when I'm dead," said Tom.
Me sentía como si estuviera muerto. I felt like I was dead.
¿El ratón está vivo o muerto? Is the rat alive or dead?
No sabía que él estaba muerto. I didn't know he was dead.
Ellos enterraron a su esposo muerto. They buried her dead husband.
¿Cómo sabes que ya está muerto? How do you know that he's already dead?
Vivo o muerto, siempre te amaré. Alive or dead, I'll always love you.
Tom fue hallado muerto en su habitación. Tom was found dead in his room.
Para ti como si yo estuviera muerto. I am dead to you.
Un paso más, y serás hombre muerto. One more step, and you'll be a dead man.
Resultó que había muerto hace mucho tiempo. It turned out that he had long been dead.
El perro de mi vecino está muerto. My neighbor's dog is dead.
No pudimos evitar pensar que estaba muerto. We couldn't help but think that he was dead.
Tendré más que decir cuando esté muerto. I shall have more to say when I am dead.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ