Примеры употребления "Matar" в испанском с переводом "kill"

<>
показать все
El veneno te puede matar. Poison can kill you.
Juguemos algunos videojuegos para matar tiempo. Let's play some video games to kill time.
Tengo ganas de matar a alguien. I want to kill somebody.
Mi esposa me va a matar. My wife’s going to kill me.
Mi padre me va a matar. My father’s going to kill me.
Jugamos cartas para matar el tiempo. We played cards to kill time.
Mi hermana me va a matar. My sister’s going to kill me.
Matar dos pájaros de un tiro. To kill two birds with one stone.
Mi esposo me va a matar. My husband’s going to kill me.
Esta bomba puede matar mucha gente. This bomb can kill a lot of people.
Mi hermano me va a matar. My brother will kill me.
Mi madre me va a matar. My mother’s going to kill me.
Tom amenazó con matar a Mary. Tom threatened to kill Mary.
Estaba tratando de matar el tiempo. I was trying to kill time.
Tom estaba determinado a matar a Mary. Tom was determined to kill Mary.
¿Por qué Tom querría matar a Mary? Why would Tom want to kill Mary?
Matar a dos pájaros con un solo tiro. Kill two birds with one stone.
Ella lo perdonó por matar a su padre. She forgave him for killing her father.
Yo rondé por las calles para matar tiempo. I strolled along the streets to kill time.
Nunca uses un cañón para matar a una mosca. Never use a cannon to kill a fly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ