Примеры употребления "Mata" в испанском

<>
Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos. Kill everybody, God will recognize his ones.
Las armas no matan gente. La gente mata gente. Guns don't kill people. People kill people.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes. What doesn't kill us makes us stronger.
A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general. I often say a great doctor kills more people than a great general.
No me mates, por favor Please, don't kill me.
Toma algunas galletas para matar el gusanillo hasta la cena. She had some cookies to stay her hunger until dinner.
Por favor, no me mates. Please do not kill me.
Los animales debían ser matados. The animals had to be killed.
Este trabajo me está matando. This job is killing me.
Este dolor me está matando. The pain is killing me.
La espalda me está matando. My back is killing me.
El veneno te puede matar. Poison can kill you.
No lo entiendes. Te matará. You don't understand. He'll kill you.
mataste a mi padre. You killed my father.
¿Por qué mataste a Tom? Why did you kill Tom?
Cuando se matan personas, mueren. When people are killed, they die.
Mataron al perro al segundo. The dog was killed on the spot.
Lo mataron con una espada. He was killed with a sword.
Apenas lo vea, lo mataré. As soon as I see him, I'll kill him.
Betty mató a su madre. Betty killed her mother.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!