Примеры употребления "Mar del Norte" в испанском
Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.
Oil has been discovered under the North Sea.
Enfadado con Leif Ericson por haberle robado el descubrimiento 500 años antes, Cristóbal Colón una vez escribió una rigurosa demostración matemática que demostraba que Ericson nunca había estado realmente en América del Norte. Desgraciadamente, ésta era demasiado difícil de entender incluso para los matemáticos más brillantes.
Angry at Leif Ericson for stealing his thunder 500 years before, Christopher Columbus once wrote a rigorous mathematical proof that showed how Ericson had never actually been to North America. Unfortunately, the proof was too difficult for even the brightest mathematicians to understand.
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Lincoln Park es un barrio del norte de Chicago.
Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.
El río Amazonas serpentea a través del norte de Brasil.
The Amazon River meanders through northern Brazil.
Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.
Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.
Eran de una familia respetable del norte de Inglaterra.
They were of a respectable family in the north of England.
Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.
El Mar Muerto vive: atrae turistas de todas partes del mundo.
The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg.
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada.
You can't drink seawater because it is too salty.
Voy seguido a la playa porque vivo cerca del mar.
I live near the sea so I often get to go to the beach.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама