Примеры употребления "Mandó" в испанском

<>
Переводы: все41 send39 order2
показать все
Mandó flores a su madre. He sent flowers to his mother.
El líder mandó a las tropas retroceder. The leader ordered the troops to retreat.
Ella no me mandó ninguna carta. She didn't send me any letter.
Él me mandó un mensaje corto. He sent me a brief note.
Tom mandó a casa a Mary. Tom sent Mary home.
Él le mandó una tarjeta a Mary. He sent a card to Mary.
Tom le mandó unas flores a Mary. Tom sent Mary some flowers.
Judy mandó a los niños al dormitorio. Judy sent her children to bed.
Las manzanas que me mandó estaban deliciosas. The apples that he sent to me were delicious.
Mamá nos mandó uvas empacadas en una caja. Mother sent us grapes packed in a box.
La abuela nos mandó una caja de manzanas. Grandmother sent us a box of apples.
Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores. She is curious to find who sent the flowers.
Ella nos mandó un telegrama para informarnos de que vendría. She sent us a telegram, informing that she would come.
Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer un médico. She was very ill, and a doctor was sent for.
Tom apreció todas las cartas que le mandó Mary mientras él estaba en prisión. Tom appreciated all the letters Mary sent him while he was in prison.
En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos. In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.
Te mandé un e-mail. I sent you an e-mail.
Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar. Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
Tom está mandando un fax. Tom is sending a fax.
Mi hermano te manda sus saludos. My brother sends you his regards.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ