Примеры употребления "Justo" в испанском

<>
Переводы: все102 just60 right23 fair5 exact1 exactly1 другие переводы12
показать все
Ella llegó justo cuando nos íbamos. She arrived when we were about to leave.
Él llegó a casa justo cuando salíamos. He came home when were about to head out.
Esto es justo lo que necesitas ahora. This is the very thing you need now.
Él es justo el hombre que quiero. He is the very man I want.
Esto es justo la cosa que necesitas. This is the very thing that you need.
Eres justo el hombre que quería ver. You are the very man I want to see.
Este es justo el libro que quiero leer. This is the very book that I want to read.
Esta es justo la mejor manera de hacerlo. This is the very best way to do it.
Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar. The minute I entered the room, they stopped talking.
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar. No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Él es justo el hombre que había estado esperando. He is the very man that I have waited for.
Kansas está justo en el centro de los EE.UU. Kansas is smack dab in the middle of the US.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ