Примеры употребления "Islas" в испанском

<>
Переводы: все73 island72 isle1
показать все
Hay muchas islas en Grecia. There are many islands in Greece.
En Grecia hay muchas islas. There are many islands in Greece.
Tom vive ahora en las islas Caimán. Tom now lives in the Cayman Islands.
Las galaxias son islas separadas por distancias abismales. Galaxies are islands separated by enormous distances.
España gobernó las Islas Filipinas en otro tiempo. Spain once governed the Philippine Islands.
Voy con frecuencia a las islas de Menorca e Ibiza. I frequently go to the islands of Menorca and Ibiza.
Estoy cansado de todo, sólo quisiera estar en las Islas Canarias. I'm tired of everything; I would like nothing more than to be in the Canary Islands.
El telescopio más grande del mundo se encuentra en las Islas Canarias. The world's largest telescope is in the Canary Islands.
Murió la tortuga gigante de las Islas Galápagos conocida como el Solitario George. The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
Aunque la mayoría de las islas en el océano han sido mapeadas, el suelo oceánico es por lo general desconocido. Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
Espera explorar la isla deshabitada. He hopes to explore the uninhabited island.
Los abandonaron en una isla desierta. They were marooned on a desert isle.
Esa isla es territorio americano. That island is American territory.
Ojalá la isla sea hermosa. Hopefully, the island is beautiful.
Hay muchos ríos en esa isla. There are many rivers on that island.
Esta isla tiene un clima ideal. This island has an ideal climate.
Poca gente vive en la isla. Few people live on the island.
No hay vida en la isla. There is no living on the island.
Esta isla tiene un buen puerto. The island has a fine harbor.
Esta isla fue habitada por pescadores. The island was inhabited by a fishing people.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ