Примеры употребления "Fuerte" в испанском

<>
показать все
Puse el dinero en la caja fuerte. I put the money into the safe.
Él guardó las joyas en la caja fuerte. He locked up his jewels in the safe.
Está claro que robó dinero de la caja fuerte. It's clear that he stole money from the safe.
Tom puso sus objetos valiosos en una caja fuerte. Tom put his valuables in a safe.
Los ladrones se robaron todo el dinero en la caja fuerte. The robbers made away with all the money in the safe.
Ella guardó sus joyas en una caja fuerte por miedo a que se las roben. She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
Quisiera poner mis objetos de valor en una caja fuerte segura, si hay alguna disponible. I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
No te sueltes. Agárrate fuerte. Don't let go. Hold on tight.
Llovió fuerte en la mañana. It rained heavily in the morning.
Llovía muy fuerte en Osaka. It was raining heavily in Osaka.
Le ha dado fuerte por Internet. He is into the Internet.
La paciencia no es mi fuerte. Patience is not my forté.
Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte. Recollect my mother holding me tight.
No titubees. Dilo fuerte y claro. Don't hesitate. Speak out.
El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda. The drowning man grasped at the rope.
Me llevé una fuerte picadura de una avispa. I got a nasty sting from a wasp.
El fuerte de una mujer es su lengua. A woman's strength is in her tongue.
La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados. People tend to raise their voices when they get excited.
Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte. I had hardly left home when it began to rain heavily.
Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte. What the teacher said got Mary to study harder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ