Примеры употребления "Fuera" в испанском

<>
показать все
Ojalá fuera capaz de nadar. I wish I could swim.
Jugar fuera es muy divertido. It's a lot of fun playing outdoors.
Los niños deberían jugar fuera. Children should play outside.
Hay un policía fuera que quiere verte. There's a policeman outside who wants to see you.
Yo tengo una cuenta fuera del país. I have an account outside the country.
Hace un frío que pela ahí fuera. It's pretty freaking cold outside.
Ella le rogó que no se fuera. She pleaded with him to not leave.
Espera un momento fuera de la sala. Wait for a moment outside the room.
Los peces no pueden vivir fuera del agua. Fishes cannot live outside of the water.
Ella le aconsejó que se fuera más temprano. She advised him to leave earlier.
Si no fuera por tu ayuda, habría fracasado. But for your help, I should have failed.
Una enfermedad impidió que se fuera de viaje. Illness prevented her from taking a trip.
Si fuera posible, uno debería vivir dos veces. If possible, one should live twice.
¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? Can you keep the eggs outside the fridge?
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro. You should spend more time outside and less time inside.
Es difícil conseguir un taxi fuera de la estación. It's hard to get a taxi outside the station.
Trató de convencerlo para que fuera a la reunión. She tried to persuade him to attend the meeting.
Pon esta medicina fuera del alcance de los niños. Put this medicine where children can't get it.
El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad. The car broke down five miles outside of town.
Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ