Примеры употребления "Fue" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Ese brindis fue muy exagerado. That toast was over the top.
Pido disculpas. Fue un error. I apologize. It was my mistake.
El prisionero fue liberado ayer. The prisoner was set at liberty yesterday.
Fue una fiesta estupenda, ¿no? That was some party, eh?
La fiesta fue un fracaso. The party was a failure.
Su explicación no fue satisfactoria. His explanation was not satisfactory.
El libro fue publicado póstumamente. The book was published posthumously.
Dr. Patterson: Sí, fue horrible. Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
Fue genial. Fui a Kioto. It was great. I went to Kyoto.
Ella fue contratada como interprete. She was engaged as an interpreter.
Sí, eso fue asombroso. ¡Increíble! Yes, that was amazing. Unbelievable!
¿Qué fue lo que olvidé? What was it I left behind?
Tom fue forzado a dimitir. Tom was forced to resign.
Fue engañada una vez más. She was tricked yet again.
Tom fue amenazado por Mary. Tom was threatened by Mary.
Él fue condenado a muerte. He was sentenced to death.
Su opinión no fue aceptada. His opinion was not accepted.
Pero todo fue en vano. But it was all for no avail.
La fiesta fue realmente aburrida. The party was really boring.
Ese experimento fue un fracaso. That experiment was a failure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ