Примеры употребления "Este" в испанском с переводом "stay"

<>
показать все
¿Cuánto tiempo planeas quedarte en este país? How long do you plan to stay in this country?
Este verano fui a Nikko y pasé la noche. This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo. I'd rather stay home than go out in this weather.
Preferiría quedarme en casa a salir con este calor. I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Me quedaré en casa de mis abuelos este fin de semana. I'll stay at home with my grandparents this weekend.
Debido a circunstancias inevitables, este verano no me puedo quedar en mi cabaña de veraneo. Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
Puedes quedarte hasta esta noche. You can stay till tonight.
Está hospedado en un hotel. He's staying at a hotel.
Estaré aquí hasta las diez. I'll stay here until ten.
Estuve despierta toda la noche. I stayed up all night.
Estuve despierto toda la noche. I stayed up all night.
Estuve con una familia estadounidense. I stayed with an American family.
Estuvimos en Londres dos semanas. We stayed in London for a fortnight.
¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá? How long did you stay in Canada?
No puedo estar un día más I can't stay one more day
¿Te quedarás en casa esta noche? Will you stay at home tonight?
¿Sabes dónde se está quedando Tom? Do you know where Tom's staying?
Me estoy quedando en aquel hotel. I'm staying at that hotel.
Estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde. I'm used to staying up late.
Mary estuvo despierta hasta tarde anoche. Mary stayed up late last night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ