Примеры употребления "Este" в испанском

<>
показать все
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
¿Qué dirías en este contexto? What would you say in this context?
¿Cuánto tiempo planeas quedarte en este país? How long do you plan to stay in this country?
Mi habitación da al este. My room faces east.
Este libro tiene cinco capítulos. This book consists of five chapters.
Este sombrero me queda bien. This hat suits me nicely.
¿Cuántos años tiene este zoológico? How old is this zoo?
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
Este verano fui a Nikko y pasé la noche. This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
Japón está al este de China. Japan is to the east of China.
Este sombrero le sentará bien a ella. This hat will suit her.
Este periódico es de hoy. This is today's newspaper.
Rellene este formulario, por favor. Fill out this form, please.
Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo. I'd rather stay home than go out in this weather.
Nagoya está al Este de Tokyo. Nagoya is to the east of Kyoto.
Este traje es demasiado fino para mí. This suit's too thin for me.
Este gato no es nuestro. This cat is not ours.
¿Quién no conoce este problema? Who doesn't know this problem?!
Preferiría quedarme en casa a salir con este calor. I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Japón limita al este con el Pacífico. Japan faces the Pacific on the east.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ