Примеры употребления "Esté" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Me pide que esté atento. He asks me to be attentive.
Puede que Tom esté equivocado. Tom may be wrong.
Dudo que Tom esté feliz. I doubt that Tom is happy.
Llámame en cuanto esté lista. As soon as she is ready, give me a call.
Que Dios esté con nosotros. May God be with us.
¡Espero que todo esté bien! I hope all is well!
¿Dónde crees que esté Tom? Where do you think Tom is?
No creo que ella esté feliz. I don't think she is happy.
Cómete la sopa mientras esté caliente. Eat your soup while it is hot.
Ojalá esté todo bien en casa. I hope everything is fine at home.
Puede que mi padre esté dormido. My father may be sleeping.
Espero que tu hermano esté mejor. I hope your brother is better.
Espero que el trabajo esté terminado. I hope the work is finished.
Puede que esté orgullosa de su hijo. She may well be proud of her son.
Puede que esté esperando en la estación. She may be waiting at the station now.
Es posible que la carne esté contaminada. The meat might be contaminated.
¿A qué hora quieres que esté aquí? What time do you want me to be here?
Llamaré en cuanto esté en el aeropuerto. I'll call as soon as I am at the airport.
Él será mi suplente mientras esté fuera. He will be my deputy while I am away.
Ojalá que este asiento no esté ocupado. I hope this seat is not occupied.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ