Примеры употребления "Ese" в испанском

<>
Переводы: все1228 that907 this136 that one8 другие переводы177
показать все
Ese plan avanza muy despacio. That project is proceeding slowly.
¿Cómo puedes hablar ese idioma? How is it that you can speak this language?
Ese de ahí es Venus. That one over there is Venus.
Ese brindis fue muy exagerado. That toast was over the top.
No puedo aceptar ese regalo. I can't accept this gift.
Si fuera tú, compraría ese. If I were you, I'd buy that one.
Ese niño guardó sus juguetes. That child put his playthings away.
Ese presidente escribió sus memorias. This president has written his memoirs.
Ese de ahí es Mercurio. That one over there is Mercury.
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
¿De quién es ese paraguas? Whose umbrella is this?
Y ese de allá es Marte. And that one over there is Mars.
¡Ese sujeto está completamente loco! That guy is completely nuts!
Ese pájaro no puede volar. This bird can't fly.
Ese edificio es nuestra escuela. That building is our school.
¿De quién es ese libro? Whose book is this?
Ese puente no es largo. That bridge isn't long.
Comparemos este diccionario con ese otro. Let's compare this dictionary with that one.
Ese vestido le quedaba perfecto. That dress fit her perfectly.
Ese perro parece completamente una persona. This dog is almost human.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ