Примеры употребления "Entró" в испанском

<>
показать все
Entró en la habitación corriendo. He ran into the room.
John entró corriendo al cuarto. John came running into the room.
Entró corriendo en la clase. He ran into the classroom.
Ella entró corriendo a la habitación. She burst into the room.
Un ladrón entró a su casa. A burglar broke into his house.
John entró corriendo a la habitación. John ran into the room.
El ratón entró corriendo al agujero. The mouse ran into the hole.
Una pelota entró volando por la ventana. A ball flew in through the window.
Entró a la fuerza a la casa. He broke into a house.
Un ladrón entró a la tienda anoche. A burglar broke into the shop last night.
Cuando ella entró, habíamos terminado de cenar. When she came inside, we had finished eating dinner.
Tom entró a la casa de Mary. Tom walked into Mary's house.
El niño entró corriendo en la habitación. The boy came running into the room.
Una pelota de béisbol entró volando por la ventana. A baseball came flying through the window.
Entró a la sala cuando hablábamos mal de ella. She came back in the room when we spoke ill of her.
El ladrón entró a la casa mientras no estábamos. The thief broke into the house while we were away.
Ella entró completamente desnuda a la habitación, dejándolo mudo. She came completely naked into the room, rendering him speechless.
Tom entró por la puerta justo en el mejor momento. Tom walked in the door at just at the right time.
Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje. A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió. When the police came on stage, the criminal gave up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ