Примеры употребления "En este momento" в испанском

<>
En este momento no puedo volver. At this time I can't go back.
El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento. The sun was warm in the morning, but it's cold at this moment.
En este momento, tenemos 1,600 estudiantes en nuestro colegio. At present, we have 1,600 students at our school.
Él está trabajando en una compañía de teatro en este momento. He's working in a troupe right now.
En este momento mi padre no está en casa. Right now my father is not at home.
Mi padre no está en casa en este momento. My dad is not home at the moment.
En este momento están descansando. They're having a break at the moment.
En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo. She is busy at present and can't speak to you.
Lo siento pero en este momento estoy ocupado. I'm sorry, but I'm busy right now.
Tom es la persona más feliz del mundo en este momento. Tom is the happiest person in the world right now.
En este momento, él está en el hospital. He is in the hospital at present.
No hace falta decidir en este momento el lugar de la reunión. It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
Eso es todo lo que puedo decir en este momento. That's all I can say at the moment.
Mi mejor amigo está en Roma en este momento. My best friend is in Rome now.
Lo sentimos, la persona con quien quieres contactar no esta disponible en este momento. We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
¿Estás ocupado en este momento? Are you busy right now?
La cena probablemente esté lista en este momento. Dinner is probably ready by now.
Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento. I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment.
Si no hubieras seguido los consejos del doctor, en este momento podrías estar enfermo. If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
Tom no está en casa en este momento. Tom is not home right now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ