Примеры употребления "El Puerto de Santa Maria" в испанском

<>
Tom le enseñó la carta de Santa Claus. Tom showed her the letter from Santa Claus.
Vimos muchos barcos en el puerto. We saw many ships in the harbor.
Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa. Elves are Santa's little helpers.
¿Podría indicarme el camino hacia el puerto? Could you tell me the way to the port?
Tú verás un bosque de mástiles en el puerto. You will see a forest of masts in the harbor.
Kobe es famoso por su puerto. Kobe is famous for its port.
Tom escucho hablar a Maria en el cuarto de enseguida. Tom could hear Mary talking in the next room.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto. The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Maria Callas fue una famosa cantante de ópera. Maria Callas was a famous opera singer.
La niña cree aún en Santa Claus. The girl still believes in Santa Claus.
Un crucero de lujo llegó al puerto. A luxury liner arrived in the harbor.
Creo que a Juan le gusta Maria. I think that Juan likes María.
Muchas personas se rehúsan a comer carne durante Semana Santa. Many people refuse to eat meat during Easter.
Cualquier puerto en una tormenta. Any port in a storm.
La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas. The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.
¡Santa bolsa de bálago! Holy bag of straw!
Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto. That ship goes abroad from this port.
Maria gasta mucho dinero en ropa. Maria spends a lot of money on clothes.
Las mujeres fueron las que sufrieron más en la época de la Santa Inquisición. Women were the ones who suffered the most during the Inquisition age.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ