Примеры употребления "El País" в испанском

<>
Переводы: все46 другие переводы46
показать все
El rumor se extendió por todo el país. The rumor spread throughout the country.
El rey gobernó el país. The king governed the country.
El rey gobernaba el país. The king governed the country.
El país dejó de existir. The nation ceased to exist.
Ella vive en el país. She lives in the country.
El país respeta al Primer Ministro. The country respects the Prime Minister.
El país es rico en recursos naturales. The country is rich in natural resources.
El país cayó en manos del invasor. The country fell into the invader's hand.
La huelga general paralizó todo el país. The general strike paralyzed the whole country.
Viajamos por todo el país en coche. We traveled around the country by car.
El país fue devastado por la guerra. The country was torn by war.
El país limita con otros dos países. The country borders on two other countries.
Él es conocido en el país entero. He is known to the entire country.
Él dio la vida por el país. He gave his life for his country.
El país entero estaba cubierto con nieve. The whole country was covered with snow.
El país entero estaba cubierto de nieve. The whole country was buried under snow.
El país debe de ser muy bonito. The country must be very beautiful.
Viajamos a lo largo de todo el país. We travelled all over the country.
El país tiene recursos, pero no sabe explotarlos. The country has resources, but can't exploit them.
El banco tiene sucursales por todo el país. The bank has branches in all parts of the country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ