Примеры употребления "De verdad" в испанском с переводом "really"

<>
¿De verdad no tienes hogar? Do you really have no home?
¿De verdad? Pareces más joven. Really? You look younger.
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
¿De verdad crees en fantasmas? Do you really believe in ghosts?
¿De verdad necesitas darte prisa? Do you really need to hurry up?
Tom de verdad lo lamenta. Tom is really sorry.
¿Los fantasmas existen de verdad? Do ghosts really exist?
Sí, de verdad me gusta. Yes, I really like him.
¿Se murió mi padre de verdad? Did my father really die?
¿De verdad crees que lo conseguirás? Do you really think we'll get it?
¿De verdad Jerry ganó una lotería? Did Jerry really win a lottery?
¡De verdad te vas a caer! You’re really going to fall!
¿De verdad piensas que es malo? Do you really think that it's bad?
Él va a alegrarse de verdad. He will be really pleased.
Mmm, ¿de verdad lo quieres saber? Hm, do you really want to know it?
¿De verdad estás interesado en eso? Are you really interested in that?
¡De verdad me gustó esa película! I really liked that film!
¿De verdad quieres saber qué ocurrió? Do you really want to know what happened?
De verdad deberías dejar de fumar. You really must stop smoking.
¡¿De verdad?! Amigo, ¿estás bromeando, cierto? Really?! Man, you're kidding right?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!