Примеры употребления "Conversamos" в испанском

<>
Переводы: все22 talk20 converse2
показать все
Conversamos el plan con él. We talked over the plan with him.
Conversamos hasta las dos de la mañana. We talked until two in the morning.
Conversamos sin la ayuda de un intérprete. We talked without the aid of an interpreter.
Mientras merendábamos, conversamos acerca de lo que habíamos hecho aquel día. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
Pasamos toda la noche conversando. We talked the night away.
Fue agradable conversar con ella. It was nice to converse with her.
Lamento molestarte mientras estás conversando. I'm sorry to disturb you while you're talking.
Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento. Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Es hora de que conversemos. It's time for us to talk.
Tom encontró divertido conversar con Mary. Tom found Mary fun to talk to.
De todas formas, lo conversaremos mañana. Anyway, we'll talk it over tomorrow.
La niña conversaba con los árboles. The girl talked to trees.
Ojalá tuviera más tiempo para conversar contigo. I wish I had more time to talk with you.
Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar. Old people need someone to talk to.
Quisiera tener tiempo para quedarme y conversar contigo. I wish I had the time to stay and talk with you.
Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. Women use talking to maintain personal relationships.
Es grosero conversar en medio de un concierto. It's rude to talk during a concert.
Quiero conversar con él acerca de mi futuro. I want to have a talk with him about my future.
Tom no pudo encontrar a nadie con quien conversar. Tom couldn't find anyone to talk to.
Ya es hora de que conversemos sobre nosotros dos. Now it's time for we to talk about us both.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ