Примеры употребления "Contesta" в испанском

<>
Переводы: все63 answer55 reply6 talk back2
показать все
Jack no contesta mis cartas. Jack will not answer my letters.
Cuando los llamo, no contesta nadie. When I phone them nobody answers.
Contesta a mi pregunta con cuidado. Answer my question carefully.
Tengo que contestar el teléfono. I have to answer the phone.
Tom no sabía cómo contestar. Tom didn't know how to reply.
Esta es la primera vez que me contestas. This is the first time you've talked back to me.
¿Alguien puede contestar mi pregunta? Can anyone answer my question?
Él contestó de manera tosca. He made a rude reply.
¡No me contestes! Yo sé lo que es mejor para ti. Don't talk back to me! I know what's better for you.
Yo podría contestar su pregunta. I could answer his question.
"Ya estoy casada", contestó Mary. "I’m already married", replied Mary.
Tengo que contestar su carta. I have to answer his letter.
Me complace contestar a su última carta. I am happy to reply to your last letter.
¿Podría alguien contestar el teléfono? Can someone answer the telephone?
Siento no haber contestado tu carta antes. Sorry I haven't replied to your letter earlier.
No tienes derecho a contestar. You have no right to answer.
Cuando se le preguntó qué vino le gustaba beber, él contestó: "El que le pertenece a otro." When asked what wine he liked to drink, he replied, "That which belongs to another."
Intenté llamar, pero no contestaron. I tried calling, but they didn't answer.
Podía contestar a todas las preguntas. I could answer all the questions.
Nos fue imposible contestar la pregunta. The question was impossible for us to answer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ