Примеры употребления "Conducimos" в испанском

<>
Переводы: все207 drive184 lead19 conduct4
показать все
Conducimos a través de la ciudad. We drove across the city.
Conducimos a lo largo de la costa. We drove along the coast.
En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle. In Japan, we drive on the left side of the road.
En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera. In Japan, we drive on the left side of the road.
Mi tío conduce un Ford. My uncle drives a Ford.
Esta puerta conduce al estudio. This door leads to the study.
El cobre conduce bien la electricidad. Copper conducts electricity well.
Él conduce un Cadillac rosa. He drives a pink Cadillac.
Esta carretera conduce al aeropuerto. This road leads to the airport.
Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Él conduce un Cadillac rosado. He drives a pink Cadillac.
Muchos caminos conducen a Roma. Many ways lead to Rome.
El astronauta debió conducir muchos experimentos en el transbordador espacial. The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
¡Estás conduciendo como un maníaco! You're driving like a maniac!
Les conduciré hasta otras victorias. I will lead you to further victories.
La policía condujo una redada contra algunos traficantes de droga. The police conducted an offensive against some drug dealers.
No sé conducir un autobús. I cannot drive a bus.
Ambos caminos conducen a la estación. Both roads lead to the station.
Ella no pretendía dejarle conducir. She didn't intend to let him drive.
Los problemas lo condujeron a la bebida. His troubles led him to drink.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ