Примеры употребления "Casi nunca" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 almost never10 hardly ever9 другие переводы11

показать все

Tom no desayuna casi nunca. Tom almost never eats breakfast.

Casi nunca abre un libro. He hardly ever opens a book.

Tom casi nunca se asusta. Tom almost never gets scared.

Aquí no llueve casi nunca. It hardly ever rains there.

Tom casi nunca llega tarde. Tom is almost never late.

Kate casi nunca celebra su cumpleaños. Kate hardly ever celebrates her birthday.

Mi madre casi nunca se queja. My mother almost never complains.

Casi nunca llueve en esta región. It hardly ever rains in the area.

Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos. Tom is almost never late for appointments.

Tom no pierde casi nunca al ajedrez. Tom hardly ever loses at chess.

Tom casi nunca hace nada fuera de lo común. Tom almost never does anything out of the ordinary.

Tom casi nunca pierde en el ajedrez. Tom hardly ever loses at chess.

Mayumi es una persona sana. Ella casi nunca se pone enferma. Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.

Tom casi nunca compra nada en esta tienda. Tom hardly ever buys anything at this store.

Ella casi nunca hace lo que dice que va a hacer. She almost never does what she says she's going to do.

Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos. Tom is hardly ever late for appointments.

Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos. People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.

Tom casi nunca se comporta concorde a su edad. Tom hardly ever acts his age.

Tom no se olvida casi nunca de enviarle una tarjeta del Día de la Madre a su madre. Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day card.

Casi nunca tomo productos lácteos. I seldom eat dairy products.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ