Примеры употребления "Boca del Río" в испанском

<>
Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado. Tom took the hook out of the fish's mouth.
Él nadó a través del río. He swam across the river.
No se hizo la miel para la boca del asno You're casting pearls before swine
Su casa está cerca del río. His house is by the river.
El castillo está al otro lado del río. The castle is across the river.
Vive al otro lado del río. He lives across the river.
La inundación desvió el curso del río. The flood diverted the course of the river.
Nuestra escuela está por el otro lado del río. Our school is across the river.
Acampamos cerca del río. We went camping near the river.
Los habitantes de la ciudad dependen del río para beber agua. The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
Nosotros medimos la profundidad del río. We measured the depth of the river.
Por favor llévame al otro lado del río. Please take me across the river.
El nivel de agua del río ha crecido. The river's water level has risen.
Hay un montón de basura en la otra orilla del río. There's a lot of trash on the far bank of the river.
Tom estuvo horas sentado en la orilla del río. Tom has been sitting on the riverbank for hours.
El pueblo es abastecido con agua del río. The town is supplied with water from the river.
Lo encontraron en el fondo del río. It was found at the bottom of the river.
El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo. The Nile is longer than any other river in the world.
¿Cuál es el río más largo del mundo? What is the longest river in the world?
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ